《碟中谍3国语》讲述了伊森(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰)曾是一名特殊部门的秘密特工,但在美丽女子茱莉亚(米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰)出现后,他选择了退出这个危险的职业,希望能过上平静幸福的生活。然而,他的徒弟林德赛(凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰)被死敌戴维恩(菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰)绑架,迫使伊森不得不重返特工生涯。
为了解救林德赛,伊森重新集结了一支精英特工小组,展开了对戴维恩的追击。然而,伊森意外发现戴维恩的真正目标并非林德赛,而是茱莉亚。当茱莉亚成为戴维恩的俘虏时,伊森将如何应对这一挑战?他将如何保护自己心爱的妻子?这一系列的事件将如何影响伊森的命运和他所珍视的幸福生活?